提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣郑清之赠育王寺僧人堪笑翁之作，以戏谑笔调描绘老僧外貌与神态，寓禅机于诙谐之中，展现宋代士大夫与禅林交往的雅趣。
译文
向瞿昙这位老比丘问安致意，
灵山的境界比起雪山头来究竟如何？
笑翁到底因何事真正值得发笑，
面容皱如靴皮却依旧笑声不绝。
注释
瞿昙：释迦牟尼佛的姓氏，此处借指高僧或老比丘
灵山：即灵鹫山，佛陀说法圣地，喻指佛法正宗传承之地
雪山头：指喜马拉雅山，相传为苦修或早期佛教修行象征地
底事：何事，什么事
靴皮：形容面部皱纹深密粗糙，状如旧靴皮革
赏析
全诗以问答体展开，前两句借灵山与雪山之比较暗叩禅宗心法传承，后两句转写人物形貌，将“面似靴皮”的苍老与“笑未休”的超然并置，形成强烈反差。诗人以俗喻雅，用市井化的比喻消解宗教庄严感，却在戏谑中透出对笑翁彻悟境界的敬意。末句“笑未休”三字既呼应题中“堪笑”，又暗示其笑非世俗欢愉，而是勘破世相后的自在解脱，体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。