提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郑清之唱和敬禅师茶偈之作,借饭后饮茶之日常琐事阐发禅理,强调修行真谛在于当下体悟,而非执着于名茶外物。
译文
饭后茶来亲手接过的时刻,
这其中日日都蕴含着真实的禅机。
建溪与顾渚的名茶您不必过问,
茶水的冷暖就像鱼儿饮水一样,只有自己知道。
注释
个中:这里面,指代前句所述饭后接茶的当下情境。
真机:真实的禅机或修行的关键枢纽。
建溪:福建建阳溪流名,宋代著名贡茶“建茶”产地。
顾渚:浙江长兴顾渚山,唐代著名贡茶“紫笋茶”产地。
如鱼:化用“如鱼饮水,冷暖自知”典故,喻指内心体验无法言传。
赏析
本诗语言平实浅近而禅意深远,体现了宋诗以理入诗、即事明理的艺术特色。诗人将高深的禅理融入“饭罢茶来”的日常生活,指出真正的修行不在追逐建溪、顾渚等名茶外相,而在把握当下的真实体验。末句化用“如鱼饮水,冷暖自知”的禅宗公案,既切合品茶之实感,又隐喻悟道境界纯属个人内在证悟,不可向外驰求。全诗于平淡叙述中见真趣,展现了作者对禅茶一味、平常心是道的深刻体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。