提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代郑清之答谢友人赠汤婆子并和原韵之作。诗人以拟人手法将取暖器比作二八少女，既咏物之实用，又寄寓文人雅趣与对友情的珍重。
译文
你惠赠的汤婆子内质秀美、外形雅致，使用起来更是清洁便利，
宛如一位娇羞婉约、正值十六岁芳华的少女。
无奈冬日路途寒冷令人畏惧，连床席都生出寒意，
宁愿让这暖器在寒夜中融化冰雪般的棉被。
特意遣来老妇告知你这汤婆子的模样情状，
打算让它陪伴我像黄庭坚那样安眠直到天明。
只担心那如陶学士般风雅的你，
风流韵事未尽，还要再续这段如胶似漆的缘分。
注释
汤婆：即汤婆子，铜质或锡质取暖器，内盛热水置于被中御寒。
惠中秀外：化用“秀外慧中”，形容汤婆子外表精美且内里实用。
清便：清洁而便利。
娅姹：形容女子娇媚美好的样子。
二八年：指十六岁，喻汤婆子崭新美好。
畏涂：畏惧寒冷的旅途或环境。
衽席：卧席，代指寝具。
𪟝妪：年老妇人，此处指传递物品的仆妇。
涪翁：北宋诗人黄庭坚号，其曾作诗咏汤婆子。
砖花陶学士：典出五代陶谷，喻指风雅而有情趣的文人。
胶缘：喻亲密深厚的情谊。
赏析
此诗艺术特色鲜明，通篇运用拟人手法，将寻常取暖器化作“娅姹娇羞”的二八少女，赋予器物以生命与温情。“惠中秀外更清便”一句双关精妙，既赞物之美用，又暗合佳人品格。诗中巧用黄庭坚咏汤婆及陶谷典故，将日常御寒之事提升至文人雅趣层面，避免了咏物诗的俗套。尾联以“续胶缘”收束，由物及人，将对暖器的喜爱转化为对友人深情厚谊的感念，物我交融，风趣典雅，体现了宋诗以俗为雅、理趣兼备的独特审美风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。