诗词大全 名家 朝代 专题 名句

续诗之宠依韵以谢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为郑清之酬答友人续诗之作,依原韵致谢。诗中描绘雪后晴日、梅花映诗的雅景,兼写煎茶赏山之乐,赞颂友人谈笑风生的才情与适逢佳时的欢愉。

译文

不必刻意搜寻险僻韵脚来续写如貒貔般奇崛的诗篇,须知雪景之美正在于雪霁之后的奇特风光。 冬日阳光绚烂,寒光映照出庄严洁净的境界,梅花以其本真姿色为这首新诗增添意趣。 试着敲击折竹烹茶以品味茶韵,旋即寻觅远处山峦宛如美人黛眉般秀出。 在油幕之下自愧不如您谈笑间的从容快乐,此刻举杯共饮正是最恰到好处的时机。

注释

险韵:指生僻难押的韵脚,此处喻指刻意求奇的诗风 貒貔:泛指猛兽,比喻诗文风格奇险雄健 浄界:佛教语,指清净无染的境界,此处形容雪后天地澄澈 荐:进献,引申为增添、点缀 折竹:古人敲冰或折竹煮茶,取其清雅之意 遥岑:远处的山峰 黛眉:青黑色的眉毛,常喻指远山秀美 油幕:涂油的帷幕,代指军府或官署宴集之所 圣杯:对酒杯的美称,亦暗含颂圣之意 一中:指恰好、正中其时

赏析

此诗艺术特色鲜明,以“雪后奇”统领全篇,将自然之景与人文之趣巧妙融合。颔联“日绚寒光庄浄界,梅将真色荐新诗”对仗工稳,以佛家语入诗,赋予雪景庄严圣洁之感,梅花拟人化“荐”诗,灵动雅致。颈联由静转动,煎茶觅山尽显文人闲情。尾联转入酬唱主旨,既赞友人才情,又点明宴饮之乐恰逢其时。全诗语言清丽而不失庄重,情感真挚,体现了宋代士大夫诗歌酬唱中情景交融、理趣兼备的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑清之的其他作品