诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和林治中雪诗五首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为郑清之酬和林治中咏雪之作,借雪景铺陈历史典故与自然风光,以冰镂冷语赞友人才思高洁,兼具雄浑气象与清雅意趣。

译文

白色的旌旗挥遍郊野,如同貔貅猛兽列阵; 羽扇在风中分飞飘舞,景象更是奇特非凡。 弓弩铠甲被严寒冻裂,恰似李元济被缚时的困境; 咬残毡毛吞雪充饥,正合苏子卿诗中坚贞气节。 湓口夜色中芦花如雪,与月光交相凝结; 春风里梅花如玉绽放,堪比蜀地女子画眉般娇艳。 这一幅溪藤纸上不知反复吟咏了多少回, 你那雕琢冰雪般的冷峻诗句,卓然超群不随流俗。

注释

白旄:古代用牦牛尾装饰的白色旗帜,此处喻指漫天飞雪或军中仪仗。 貔:传说中的猛兽,常喻勇猛军队,此处形容雪势威猛或军容整肃。 弓鍪:弓箭与头盔,代指兵器甲胄。 元济:唐代叛将吴元济,被李愬雪夜袭蔡州生擒,典出《旧唐书》。 子卿:西汉苏武字子卿,曾于北海啮雪吞毡持节不屈。 湓口:湓水入长江处,白居易《琵琶行》有“浔阳江头夜送客”句,此地多芦花。 梅玉:形容梅花洁白温润如玉。 蜀眉:指蜀地女子所画蛾眉,喻梅花形态娇美。 溪藤:剡溪所产藤纸,为宋代名贵书写用纸,代指诗笺。 镂冰:雕刻冰雪,比喻诗文构思精巧、语言清冷高洁。

赏析

本诗艺术特色在于融典入景、刚柔并济。颔联连用李愬雪夜擒吴元济与苏武啮雪吞毡二典,将雪之凛冽与士之忠烈交织,气象雄浑沉郁;颈联转写芦花凝月、梅玉映春,意境清丽婉约,形成强烈审美张力。尾联“镂冰冷语不惊时”既赞林治中诗风如冰雪雕琢般精纯脱俗,又暗寓诗人自身不趋时俗的高洁志趣。全篇酬唱而不落窠臼,以冷语写热肠,堪称宋人咏雪佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑清之的其他作品