提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郑清之唱和林治中咏雪之作,借描绘大雪奇景抒发赏雪雅趣,展现文人于严寒中寻乐、以诗酒自娱的旷达情怀与审美意趣。
译文
撕裂天空的雪神勇猛如貔貅,从琼台移下扑向高低不平的奇景。
青山尽被白雪覆盖真如幻境,任凭它漫天飞舞更无诗句可形容。
倚栏观赏且喜雪花明亮了双眼,骑马嘶鸣何愁寒气侵袭双眉。
饮羔羊美酒不妨敲击竹器助兴,园林之中正宜享受这清雅时光。
注释
擘天:裂开天空,形容雪势猛烈
滕六:传说中司雪之神,代指雪
貔:貔貅,喻雪势勇猛
琼台:神仙居所,喻雪源高远
扑凸奇:形容雪落高低错落之奇景
老尽:此处指青山被雪完全覆盖
从渠:任凭它
白战:喻指漫天飞雪如白色鏖战
冯阑:同“凭栏”,倚靠栏杆
明双目:雪光映照使眼睛明亮
嘶骑:马匹嘶鸣,指冒雪骑行
十眉:泛指眉毛,代指面部受寒
羔酒:羔羊肉配美酒,冬日御寒佳品
敲竹韵:敲击竹制乐器或器物以助酒兴
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“擘天”“勇如貔”拟人化写雪势,气象雄奇;颔联“老尽青山真是幻”转写雪后山色如梦似幻,由动入静,意境空灵。“从渠白战更无诗”既赞雪景超越言语,又暗含唱和之谦。颈联写赏雪之乐,不畏严寒,心境豁达。尾联以“羔酒”“敲竹韵”点出文人雅趣,将自然奇景与生活清欢融为一体。全诗刚柔并济,既有咏雪之壮美,又具宋诗理趣与生活气息,展现了士大夫于风雪中寻得精神自在的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。