提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑清之答谢徐德夫右司唱和御赐诗之作,颂扬君王圣治与贤臣直道,表达沐浴皇恩的感激及辅政未能尽善的愧疚之情。
译文
正直之道何曾计较尺寸长短,往昔贤哲垂范流传直到如今。
皋陶勤勉谋划歌颂君主美德,傅说教诲句句润泽帝王心田。
有幸遭遇千年难逢的圣明治世,身居三公之位愧对夜间箴言。
御制诗文如衣被覆盖恩深难报,净手诵读新诗更感助益深远。
注释
直道:正直之道,指公正无私的处世原则。
尺寻:古代长度单位,八尺为寻,此处喻指微小的计较或功利得失。
臯谟:指《尚书·皋陶谟》,代指贤臣辅佐君王的治国良策。
元首:指君主、帝王。
说诲:指商代贤相傅说对高宗武丁的教诲,典出《尚书·说命》。
沃朕心:滋润帝王之心,“朕”在此处借指当朝皇帝。
千龄:千年,形容时代久远或盛世难得。
三事:即三公,指太师、太傅、太保等最高辅政大臣职位。
宵箴:夜间的规劝告诫,引申为时刻自省修身。
奎文:指皇帝的御制诗文,因奎星主文章而得名。
衣被:比喻恩泽覆盖、庇护。
盥诵:洗手后恭敬诵读,表示极度虔诚尊重。
赏析
全诗用典精切,以皋陶、傅说比况君臣际遇,既颂圣治又彰直道,格调庄重典雅。情感上兼具感恩与自省,“顷尘三事愧宵箴”一句尤见宰辅居安思危、恪尽职守的谦抑胸怀。尾联“奎文衣被真难报”将皇恩具象化,配合“盥诵”之仪,把臣子对御诗的珍视与忠爱之情推向高潮。语言温润醇厚,体现了南宋理学名臣诗风中正平和、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。