提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑清之赠友人林治中捕虎之作,借咏虎事寄寓政治讽喻与仁政理想,以典故劝勉友人除暴安民当怀仁心,兼具文学性与思想深度。
译文
豺狼横行道路实在令人愤恨,幼虎吃奶却笑楚国臣子无能。
冯妇下车搏虎引来众人议论,李广射石没镞方见心意真诚。
渡河应避开徒手涉水的莽勇,搏击猛兽终究要归于驯兽的仁德。
他日若被朝廷任命掌管山泽禽兽,九位贤官济济一堂定能和睦相亲。
注释
於菟:楚地方言对虎的别称
楚臣:指春秋时楚国令尹子文,传说其幼时被弃于野,由母虎哺乳而活
冯妇:《孟子》中善搏虎者,后为士人,见虎复下车搏之,被讥为不知止
将军射石:用汉代李广夜猎误认石为虎、射箭入石之典,喻精诚所至
冯河:徒涉河流,喻有勇无谋
舞兽:指舜时夔典乐教胄子,百兽率舞,喻以德化民
朕虞:即虞官,上古掌管山泽苑囿及禽兽之职
九官:相传舜设九官分理政务,喻贤臣共治
赏析
本诗用典精切,将捕虎之事升华为治国理政的隐喻。首联以“豺狼”“於菟”双关时政弊病与友人使命;颔联借冯妇、李广二典,既赞友人勇毅,又暗诫勿逞匹夫之勇;颈联“搏兽终归舞兽仁”为全诗眼目,强调武力除害须以仁德为本,体现儒家仁政思想。尾联以舜世九官相谐作结,寄寓对清明政治的向往。全诗语言雅正,议论含蓄,在酬赠诗中独辟蹊径,展现了宋诗理趣与士大夫经世情怀的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。