诗词大全 名家 朝代 专题 名句

乍晴观蜂房戏占

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代郑清之所作咏物诗,以戏谑笔调描绘蜜蜂采蜜酿蜜之辛劳与秩序,借蜂房生态隐喻人间赋税劳役,托物言志,寄寓对民生疾苦的关切与对治国者的讽谏。

译文

蜜蜂家族如同拥有千头奴仆的大户人家,每日合并花课来缴纳蜜租。 粉红黄白各色花朵皆保持本色,蜜蜂双脚臃肿,臀部沉重如车。 采花归来数量不计其数,一一回到巢门如同查验符契般井然有序。 正值春日蜂巢如金屋般涌出丰饶,蜂王子弟被分封派遣到各地。 广阔原野处处都成了产蜜的甘州,馋嘴的蜜蜂吮吸咀嚼不遗余力。 割尽蜜脾又刮取蜡皮,终年辛勤劳作只为谋求食物。 秋深冬早不见春光,只能嗅闻芳草咀嚼残花度日。 酿成干粮使满室生香,日日饱食于衙署深知爱戴君主。 试问谁在食蜜而谁是真正的主臣,如今能使国家富足百姓安康的又是何人?

注释

家计:指蜜蜂家族的营生与产业。 花课:比喻蜜蜂采花如同缴纳赋税课役。 拥肿:形容蜜蜂后腿携带花粉团时粗大臃肿的样子。 尻:臀部,此处指蜜蜂腹部。 合𦈡:古代出入关隘的凭证,此处喻指蜜蜂归巢秩序井然如验契。 乳房:指蜂巢中储存蜂蜜的巢房。 甘州:地名,此处借指盛产甘甜之物之地。 哜嚅:形容小口吮吸咀嚼之声。 蜜脾:蜜蜂酿蜜储蜜的巢脾。 刲:割取、刮削。 糇粮:干粮,指储备的蜂蜜。 衙:蜂衙,指蜂巢,亦暗喻官府衙门。 阜财:使财物丰盛,语出《尚书》。

赏析

本诗艺术特色鲜明,以“戏占”为名,实则寓庄于谐。诗人将蜂群社会高度拟人化,用“奴”“租”“课”“衙”等政治经济术语描摹蜂事,构建出精密的隐喻系统。“一一到门如合𦈡”写尽蜂群秩序,“毕岁辛勤用谋食”道出劳作艰辛。尾联由物及人,从“知爱君”陡然转向“阜财富国今何人”的诘问,将咏物升华为对现实政治的深刻反思。全诗观察细致,语言诙谐而意蕴沉郁,在宋诗理趣之外更添一份忧民情怀,堪称咏物讽喻佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑清之的其他作品