提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代郑清之送别友人陈制置移镇吴门之作。诗人自述退居海滨后收到对方书信，赞其清廉刚直、政绩卓著，抒发惜别之情与知音难觅的感慨。
译文
恭敬地想到当今皇上圣明，日夜操劳刚刚亲政。
朝廷上下政令畅通，民间也没有困顿贫苦的景象。
我究竟有什么因缘，竟滥竽充数执掌国家权柄。
妄想着为国选拔人才，搜罗贤士直到山野岩穴。
刘穆之那样百函并至的繁忙，让我酬答文书疲于翻阅。
虽说能了解人物的大概，又怎能真正辨别贤愚？
您当时已有廉洁的美誉，屡次被任命为官职。
处理公务以私下请托为耻，言语正直绝非阿谀奉承。
连小幅的信笺都不曾写过，更何况是正式的书信往来。
您如陈元龙般一世豪迈，盛名之下确实不虚。
我归隐到海边，在田园中安居休憩。
平生旧日的交游，都已相忘于江湖之中。
军将忽然敲门，送来您从吴地寄出的书信。
文稿丰富展现如椽大笔，砚台铭文出自龟趺碑刻。
感怀之情通向寥廓高远，谈论文章顾及我的荒疏。
您说久已对我爱敬，如今才开始互通音讯。
不趋炎附势热络逢迎，也不柔媚温婉取悦于人。
为何您的爱好如此真诚，远远不同于世俗风气？
想来您是像司马光那样的贤者，把我当作迂阔之人相待。
绘有兽纹的旗帜照耀疆土，龙纹藩屏开启玉符重任。
年老的我感叹如蒲柳早衰，投闲置散寄托于故乡桑榆。
品味您的言语如同啖蔗般甘美，秀丽的诗句胜过催租吏的喧嚣。
确知我们这类人，调度安排绝非驾辕的马驹可比。
司马迁固然博爱，舍弃繁茂园林而聚集于枯槁之士。
梅花倚靠着瘦竹，借您的清雅芬芳来铺展给予。
常担心朝廷用硬黄纸下诏，唤您回去在紫阁翱翔。
问您在朝立身的节操，刚直敢言如同辛毗牵裾进谏。
问您治理地方的成效，所到之处百姓歌颂如桐乡朱邑。
正当恩泽惠及东方履任之地，忽然又要移镇右扶风。
此地百姓截镫挽留，彼处民众歌襦盼您到来。
好比绛霄天上的云彩，来往本就自由自在。
您又有什么挂心呢，这些事姑且置之度外吧。
只可惜您离我而去，今后有唱和谁来应和我？
寒山上还残留着积雪，江面辽阔征帆孤独远行。
挥毫写下离别的愁恨，迎着风独自徘徊踌躇。
注释
宵旰：天未亮即起、天黑才食，形容帝王勤于政事。
钧与枢：喻指宰辅重臣执掌国政的核心权力。
赫蹏牋：汉代一种小幅薄绢纸，此处代指简短私信。
双鲤鱼：古人书信的代称，典出古乐府“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”。
元龙：三国陈登字元龙，以豪气著称，此处喻指陈制置。
涑水：指北宋司马光，因其为陕州夏县涑水乡人，世称涑水先生。
辛毗裾：三国魏臣辛毗曾牵住文帝衣襟强谏，喻指刚直敢言。
桐乡朱：西汉朱邑曾任桐乡啬夫，廉平爱民，死后百姓立祠祭祀。
截镫：唐代百姓挽留良吏时截留其马镫，喻指深受爱戴。
歌襦：典出《后汉书·廉范传》，百姓作歌谣赞美太守治绩。
赏析
此诗融叙事、议论与抒情于一体，语言典雅而情感真挚。诗人以“梅花倚瘦竹”喻友人之高洁品格，意象清峻脱俗；用“味言喜啖蔗”比阅读来信之愉悦，化抽象为具象，新颖贴切。全篇大量用典却不显堆砌，从辛毗牵裾到桐乡朱邑，精准勾勒出友人刚直廉能的形象。结尾“寒山尚余雪，江阔征帆孤”以景结情，将惜别之痛融入苍茫江雪之中，意境悠远，余韵无穷，尽显宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。