诗词大全 名家 朝代 专题 名句

家园即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋郑清之退居乡里时所作,借家园闲居抒发超脱尘俗、安贫乐道之志,以典故对比表达对世事纷扰的厌倦与对内心宁静的追求。

译文

效法白居易故能不忧,修养德行则心境安逸舒休。 世人笑杜甫计较鸡虫得失,我如庄周梦蝶般物我两忘。 苛酷政令比猛虎还可怕,践踏田苗竟被夺走耕牛。 经书传注徒然扰乱人意,唯有《周易》常置床头相伴。

注释

乐天:指唐代诗人白居易,字乐天,晚年号香山居士,以达观著称。 作德:修养德行,语出《尚书》“作德日休”。 鸡虫:典出杜甫《缚鸡行》,喻指琐碎无谓的得失计较。 蝴蝶梦庄周:典出《庄子·齐物论》,喻物我两忘、超然物外之境。 苛政猛于虎:语出《礼记·檀弓下》,形容暴政害民甚于猛兽。 蹊田夺牛:典出《左传》,指因小过受重罚,喻刑罚不公。 书传:指儒家经典的注解传疏。 周易:六经之一,此处代指探究天道性命的哲理之书。

赏析

全诗用典精切,对比鲜明。首联以白居易自况,奠定旷达基调;颔联将杜甫的执着与庄周的超脱并置,凸显诗人弃绝俗务、向往逍遥的心志;颈联转写现实苛政之弊,暗含对时局的隐忧与批判;尾联以“书传乱意”反衬“周易在床”,表明摒弃繁琐章句、直探性命本真的学术取向。语言质朴而意蕴深沉,既承宋诗理趣,又饱含士大夫进退之间的精神坚守,展现了宋代文人于乱世中寻求心灵安顿的典型姿态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑清之的其他作品