提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑清之《家园即事十三首》其一一,借竹、风、茶三物抒写隐居雅趣,表达诗人对高洁品格与闲适生活的向往,体现宋代文人以物寄情的审美情趣。
译文
有令人称意的君子之竹相伴,
却无宋玉笔下大王雄风同至。
这般清风与修竹能与谁共赏?
唯有著《茶经》的桑苎翁陆羽堪当此境。
注释
可人:令人满意、称心如意之人或物
君子竹:喻指具有君子品格的竹子
大王风:典出宋玉《风赋》,指楚王所享之雄风
桑苎翁:唐代茶圣陆羽自号,代指精通茶道的高士
赏析
本诗以竹、风、茶构建清雅意境,运用典故自然贴切。“君子竹”象征高洁人格,“大王风”反衬世俗权势之不可得,转而以陆羽作结,将物质享受升华为精神契合。全诗语言简淡而意蕴深远,通过“堪谁共”的设问,凸显诗人孤高自许的情怀。末句点题,既赞陆羽品茶之雅,亦暗寓自身追慕前贤、远离尘嚣的志趣,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。