诗词大全 名家 朝代 专题 名句

家园即事十三首 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋郑清之退居乡里后所作组诗之一,描绘家园日常景物与禽鱼生趣,寄托诗人闲适自得、安于林泉的隐逸情怀。

译文

游动的鱼儿环绕着溪石,一日仿佛能行千里之遥; 反舌鸟婉转啼鸣,声音百变好似掌握了百种技能。 老鹤容易饥饿,需要增加粮仓中的饲料供给; 母鸡勤勉地哺育幼雏,还带领着孙辈般的后代一同觅食。

注释

反舌:即百舌鸟,因鸣声多变如能反复学舌而得名 廪稍:官府或家中储存的粮食,此处指喂养鹤的饲料 孙曾:孙子和曾孙,诗中借指母鸡所领的幼小鸡雏

赏析

本诗以白描手法勾勒家园生机,前两句写鱼游之迅捷与鸟鸣之多变,动静相宜,展现自然万物各得其所的自由状态。后两句转笔家禽饲养,老鹤需加粮、乳鸡勤哺雏,既见诗人对园中生物的细致关怀,又暗喻家族繁衍、天伦和乐之情。全诗语言平易晓畅,意象鲜活亲切,将日常琐事升华为诗意栖居的写照,体现了宋人理趣与生活美学交融的艺术特色,流露出退隐后心安物阜、悠然自得的恬淡心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑清之的其他作品