提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋郑清之《家园即事十三首》其八,借书带草与虫蚀叶痕咏物抒怀,以李阳冰篆书、柳宗元蒸芝典故,寄托文人雅趣与对自然造化的体悟。
译文
书带草环绕水岸生长,一片青翠葱茏,
叶片间虫蛀的痕迹,宛如在摹学李阳冰的篆书。
墨池与文冢的遗迹并非难以感化消融,
任凭那灵芝菌类如柳子厚笔下所写般蒸腾化生。
注释
书带:书带草,又名沿阶草,常植于书院庭园,象征文脉绵延。
虫篆:指虫蛀树叶形成的天然纹路,形似篆书。
阳冰:唐代书法家李阳冰,以篆书著称,世称“李斯之后小篆第一人”。
墨池:相传王羲之临池学书,池水尽黑,后泛指书法研习之处。
文冢:埋葬文稿或笔墨之处,喻指文人著述之所。
芝菌:灵芝等菌类,古人视为祥瑞或仙药。
子厚:唐代文学家柳宗元,字子厚,曾作《种仙灵毗》等文记述蒸芝养生之事。
赏析
本诗以微观景物入笔,将书带草之青翠与虫蚀叶痕巧妙转化为文化意象。“虫篆学阳冰”一句尤为精妙,以自然痕迹比附名家篆法,既显观察之细,又寓天人合一之思。后二句由实转虚,借墨池文冢与子厚蒸芝典故,表达文脉可化、造化无穷的哲思。全诗语言清雅,用典贴切而不晦涩,在闲适园居书写中渗透着宋代文人特有的理趣与审美自觉,展现了自然与人文交融的独特意境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。