提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋郑清之退居乡里时所作田园组诗之一,记录初夏时节天气骤变与农事劳作场景,展现诗人对乡村生活的细致观察及与田翁互动的闲适情趣。
译文
清晨还吹着南风,到了中午便转为北风,
冷暖变化如同翻手般迅速,雨水也瞬间消失无踪。
老农向我描述往日连绵阴雨的情形,
脚踩水车灌溉时那轻松模样,简直要笑煞了我。
注释
早作:清晨兴起或早晨时分
暄凉:温暖与寒冷,指气温冷暖变化
翻手:形容变化极快,如翻掌之间
霖霪:久下不停的雨
举似:向人讲述、比划描述
鸣车:指脚踏水车,运转时发出声响
侬:我,诗人自称
赏析
本诗语言浅白活泼,富有生活气息。前两句以“南风”“北风”“暄凉翻手”生动刻画初夏天气瞬息万变的特点,笔触轻快。后两句转入人事,通过田翁“举似”旧日苦雨与当下“脚踏鸣车”的对比,凸显旱情缓解后的喜悦。“笑杀侬”三字极具神韵,既写出老农的淳朴乐观,又传达出诗人置身田园、与民同乐的豁达心境。全诗将自然气象与农耕劳作巧妙融合,于平淡叙事中见真情,体现了宋诗理趣与生活化并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。