提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋郑清之退居乡里后所作组诗之一,描绘家园初夏生机盎然的自然景致,借新竹、幽花与野蝶寄托诗人安于田园、不慕浮华的闲适情怀。
译文
新栽的竹子因土地肥沃正蓬勃生长,
幽僻处的花朵虽开得晚也自感欣欣向荣。
飞来的野蝴蝶仿佛满怀深情厚意,
不像蜻蜓那样只知轻浮地点水嬉戏。
注释
怒长:形容植物生长势头旺盛迅猛
幽花:生长在僻静幽暗处的花
欣荣:草木茂盛,引申为内心喜悦自得
多情思:拟人手法,指蝴蝶流连花间似有深情
逐:追逐,追随
点水轻:指蜻蜓点水般轻浮浅薄的姿态
赏析
本诗以清新笔触勾勒家园夏景,前两句写新竹怒长、幽花晚发,展现万物各得其所的生命力,“方”“自”二字暗含诗人对自然节律的体认与安然。后两句以野蝶与蜻蜓对比,赋予蝴蝶“多情思”的人格化特质,反衬蜻蜓点水之轻浮,实则托物言志,表达自己甘于沉潜、不趋时媚俗的精神追求。全诗语言平易而意蕴深远,于寻常景物中寄寓高洁情志,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。