诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偶成呈林郑二友两绝 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为郑清之赠友之作,借品评人物抒发对真才实学的推崇与对庸俗之辈的厌弃,体现宋代士大夫重德操、轻流俗的价值取向与交友标准。

译文

真正的人才百年难遇,能见到几个? 庸俗之人 merely 作一个揖,便已令人身心俱疲。 元温也知道世上还有这般高士, 只是不知究竟谁才配得上“德操”二字,堪为座上宾。

注释

偶成:即兴创作 呈:恭敬地送上 绝:绝句的简称 累人:使人感到疲倦厌烦 元温:人名,当为作者友人或时贤 德操:道德操守,亦可能暗指东汉名士司马徽(字德操) 未省:不知道,未曾察觉 宾:宾客,此处引申为值得尊奉的贤者

赏析

本诗以鲜明对比立论,首联“人才百年能几见”与“俗子一揖已累人”形成强烈反差,语言直白而情感峻切,凸显诗人对庸俗社交的深切厌倦与对稀世人才的渴慕。后联借“元温”“德操”典故,将现实人物置于历史坐标中审视,既赞友人之识见,又寄寓对理想人格的追寻。全诗议论中带抒情,简练中见风骨,体现了宋诗尚理重品的审美特质,名句“俗子一揖已累人”尤以口语入诗,生动传神,成为后世形容厌弃俗务的经典表达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑清之的其他作品