提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑清之戏和幕僚林治中前韵之作，借夏日雨后官署景物抒怀，以典故喻人，表达身处闲职亦能自得其乐、不慕外求的旷达心境与清雅志趣。
译文
梅雨嫉妒晴日，强行遮蔽天光，西边下雨东边却从云隙漏出阳光。
黄嘴幼鸟鸣叫尚带乳臭之气，白色栀子花绽开宛如衙门熏香。
荷叶排根而出令人怜爱如嵇绍亭亭玉立，莼菜肥美遁迹江湖可笑孟尝君徒劳养士。
心若安闲处处皆是清净境界，何必羡慕曾点在沂水沐浴、舞雩台乘凉那般洒脱。
注释
梅霖：指梅雨季节连绵不断的雨水。
妬：同“妒”，嫉妒。
黄口：指雏鸟，喻年幼或资历浅者。
乳臭：奶腥气，形容年幼无知或稚嫩。
坼：裂开，指花朵绽放。
衙香：官府衙门中所用的熏香。
排根荷出：形容荷叶挺出水面之态。
嵇绍：晋代名士嵇康之子，史载其“卓卓如野鹤在鸡群”，此处喻荷花高洁出众。
遁迹莼肥：化用张翰因思吴中莼羹鲈脍而辞官归隐典故。
哂：微笑，引申为讥笑或不以为然。
孟尝：即战国四公子之一孟尝君，以养士闻名。
底须：何须，哪里需要。
沂水羡雩凉：典出《论语·先进》，曾点言志愿浴乎沂、风乎舞雩，后世视为逍遥自在的象征。
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用对比与典故。首联写夏雨乍晴之景，生动传神；颔联以“黄口禽”对“白花栀”，既摹形又寓官场百态。颈联尤为精妙，以嵇绍喻荷之高洁，以莼肥哂孟尝，翻出新意，表达对功名富贵的淡泊。尾联直抒胸臆，将儒家“孔颜乐处”化为日常闲境，语言雅健而不失诙谐，体现了宋诗理趣与诗人超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。