诗词大全 名家 朝代 专题 名句

客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代郑清之步韵袁蒙斋喜雨诗,赞颂虚斋使君诚心祈雨解旱灾、惠及百姓的德政,表达与民同乐之情及对贤吏治绩的由衷钦佩。

译文

四月里雷公沉默无声,斑鸠呼唤配偶,野鸭在晴日沐浴。 星辰稀疏如沙,灯火吐红,太阳神羲和挥鞭驾着赤车巡行。 嫩秧刚触水面还未插种,秀麦在田垄间翻浪仍需督促耕耘。 水车静止不动如同百龙蛰伏,汲水时辘轳飞转似千蛇横织。 爱民太守心中默念口自语:上天以旱灾折磨我,难道要让百姓无法生存? 河川神灵若有知,龟兆也应允,奇异的灵物蜿蜒归来接受安抚。 这场甘霖果然发自太守方寸之心,这份端正诚念本由上天赋予。 只看父老们歌唱丰年,不必让儿童跳祈雨的皇舞了。 消除灾害岂需效仿栾巴喷酒之术,哺育百姓无异于赐予紫芝仙乳。 一年生计全在这雨水之中,四境之内笑语盈盈充满迎门贺词。 我州低洼积水之地如同淮徐,您正有意兴修水利如汉代六辅渠。 上天下泽汇聚恩惠施布,千里疆域波及之处皆是您的余泽。 袁蒙斋写成喜雨诗,虚斋使君唱和,我快乐赋诗如同回归初心。 坐对连珠妙语饱食官俸,心中只有欢喜没有叹息悲愁。 如今痛快续写二位贤者的歌咏,不必像颜真卿那样乞米度日了。

注释

雷伯:即雷公,司雷之神。 鸣鸠呼妇:斑鸠鸣叫求偶,古人视为天将放晴或干旱之兆。 榝沙:形容星辰稀少零落如沙粒。 羲和:神话中为太阳驾车的神祇,代指太阳。 稚秧针水:初生稻秧细如针尖刚刚触及水面。 香车:此处借指灌溉用的水车。 百龙蛰:喻指水车停用时如龙蛰伏不动。 瘨:病害、折磨,此处作动词用。 方寸:指内心、心田。 皇舞:古代祈雨时所跳的舞蹈。 栾巴噀:东汉栾巴曾含酒喷地化为大雨灭火,喻指祈雨法术。 紫芝乳:传说中的仙药,比喻滋养万物的甘霖。 阿堵:六朝口语“这个”,此处特指雨水。 潴野:低洼积水之地。 六辅渠:汉代白渠等六条灌溉渠道,代指水利工程。 联珠:比喻袁、虚二斋唱和的诗篇字字珠玑。 遂初:实现归隐田园或得偿夙愿的快乐。 乞米移颜书:典出颜真卿《乞米帖》,反用其意言生活无忧、精神富足。

赏析

此诗以喜雨为题,融叙事、议论与抒情于一体。开篇铺陈旱象之酷烈与水车劳作之艰辛,为后文甘霖降临蓄势。“一雨果从方寸来”乃全篇警策,将自然降雨归于太守爱民诚念,体现儒家天人感应与仁政思想。诗中善用典故,如栾巴噀酒、颜真卿乞米等,既显学识又贴切达意。语言典雅而不失生动,“百龙蛰”“千蛇横”状写水车极具画面感。情感真挚饱满,由忧旱到喜雨再到颂德,层层递进,展现了士大夫与民同乐的政治情怀及文人唱和的雅趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑清之的其他作品