提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋郑清之雨中即事组诗其三，借斑鸠鸣叫预测晴雨之俗说，以拟人手法讽喻多言妄议、强作解人之辈，语言诙谐而意蕴深长。
译文
斑鸠既能呼唤雨天又能预报晴天，
天天长久地在屋檐角落啼鸣不停。
天气的阴晴变化本不该与你相干，
你却偏要费尽唇舌模仿高官议政。
注释
鸠：斑鸠，古人认为其鸣声可预兆晴雨
唤雨复呼晴：指民间传说斑鸠鸣叫能预示天气变化
汝：你，此处指斑鸠
强饶：勉强多费，徒然浪费
君卿：泛指朝廷高官显贵
赏析
此诗以俗语入诗，借物讽世，艺术上采用拟人与反讽手法。前两句铺陈斑鸠日日鸣叫、妄测晴雨的习性，后两句笔锋陡转，直指其“不应关汝事”却“效君卿”的可笑姿态。诗人表面嘲弄斑鸠多嘴，实则暗讽朝中那些不务实际、好发空论、越职言事的官员。全诗语言浅白诙谐，寓庄于谐，在轻松戏谑中寄寓了对官场风气的深刻批判，体现了宋诗理趣与讽刺兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。