提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代郑清之答谢林治中与郑广文赠诗并回赠鲁酒之作。诗人以酒酬唱，追忆往昔宴饮之乐，抒发对友人才情的赞赏及自身病中孤寂、渴望重聚共饮的深厚情谊。
译文
苏东坡本就喜好饮酒，一半都进了我这野人的肚腹。
南洲春梦婆也再次睁开了醉眼。
还想着晋代名士风流丽藻，像鳖一样痛饮更要攀上树木般豪兴。
兴致来了便召唤老兵取酒，谁说饮酒只能独自斟酌？
我也喜爱客人到来，时常像陶渊明那样漉酒待客。
虽然也有彭泽令那样的田地，但种植酿酒用的秫米苦于不足。
颇因抱病而陷入俗务，酒瓢虽弃却仍有余绿。
难道没有高雅的朋友，来陪伴我诵读《离骚》吗？
郑广文的才华如檐下花朵般灿烂，林治中的品格似修竹般挺立如和靖先生。
我们的交情如同醇厚的酎酒，秀美的诗句令人心中润泽欢喜。
行酒令曾通宵达旦，谈论诗文屡次更换烛台。
为何如今阔别了宇芝这样的贤友，只回忆起玉山将颓的醉态？
姑且用这书瓻遣送鲁酒，怎能洗尽万千愁绪？
昔日夸耀自己酒量居中圣之间，如今愧对平原督邮的美酒。
手持酒杯助兴吃蟹，流着口水笑谈相逢的酒曲。
青州从事岂是子虚乌有，白衣人送酒来问候黄菊。
如皋射雉应能解颜欢笑，相对共饮远胜世俗庸常。
何时能同游赤壁，举匏樽笑着互相劝酒？
想要歌唱三遍《鹿鸣》，正苦于像龟藏六甲般隐居不出。
饮酒怎肯遗漏公荣这般人物，雨天烦劳过访御叔。
欣喜听闻麦生两岐的祥瑞，何况还有百族鲜鱼佐餐。
暂且向二位豪杰作揖，让大船般的酒器倾倒出醽醁美酒。
注释
长公：指苏轼，字子瞻，号东坡居士，世称苏长公。
春梦婆：相传为海南老妇，曾谓苏轼“内翰昔日富贵，一场春梦”，后泛指看透世事之人。
鼈饮：形容痛饮豪喝之状。
陶巾：指陶渊明漉酒所用的头巾，代指隐逸饮酒之风。
种秫：种植黏高粱，用于酿酒，典出陶渊明任彭泽令时事。
广文：指郑广文，即诗题中的受赠者之一。
和靖：指北宋隐士林逋，谥号和靖先生，以梅妻鹤子著称。
酎醇：指经过多次酿造的醇厚美酒。
觞政：指酒席上的行酒令等规则。
卜夜：指昼夜相继地宴饮游乐。
更仆：指谈话或宴饮时间长久，侍仆都已疲倦轮换。
宇芝：当指友人字号或美称，此处代指林治中等贤友。
颓山玉：形容人醉酒后将倒未倒的优雅姿态，典出《世说新语》。
书瓻：古人借书还书时盛酒酬谢的器具，此处指代回赠的酒礼。
圣人中：指酒量介于“圣人”（善饮者）与“中人”之间。
平原督：指好酒之官，或喻美酒。
持螯：手持蟹螯下酒，典出毕卓“一手持蟹螯，一手持酒杯”。
青州：指青州从事，美酒的代称。
白衣：指送酒人，典出陶渊明重阳无酒，白衣人送酒事。
如臯：地名，此处或用贾大夫射雉如皋之典，喻解忧欢娱。
鹿鸣：《诗经·小雅》篇名，为宴请宾客之歌。
龟藏六：喻指深居简出、韬光养晦。
公荣：指刘昶，字公荣，魏晋名士，以好酒不拘小节著称。
麦两岐：一茎生两穗，象征丰收祥瑞。
醽醁：古代一种名贵的美酒。
赏析
此诗以酒为媒，融叙事、抒情、用典于一体，展现了宋人以学问为诗的典型风貌。全篇紧扣“报聘”主题，从追忆苏轼、陶潜等前贤酒趣起笔，自然过渡到对林、郑二人才德与情谊的赞美。“交情如酎醇，秀句喜心沃”以酒喻情，化抽象为具象，堪称警句。诗中密集运用青州从事、白衣送酒、持螯、鹿鸣等典故，既显博学，又贴切传达出病中思友、渴望雅集的复杂心绪。结句以“觥船倒醽醁”收束，豪情复振，使全诗在典雅蕴藉中不失旷达之气，体现了南宋士大夫酬唱诗的艺术高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。