提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣郑清之闲居时所作，以幽默笔调描绘读书困倦之态，借典故化解身心矛盾，展现宋人理趣与生活雅趣。
译文
眼睛还想看书，身体却已昏昏欲睡，
只好斜倚着书卷，弯起胳膊当作枕头。
不必让身体和眼睛争论该睡还是该读，
且等醒来之后，再去请教那位嗜睡的孝先先生吧。
注释
口占：随口吟成，不假思索
黄卷：指书籍，古人用黄檗染纸防蠹，故称
曲肱：弯曲胳膊作枕，典出《论语》
然否：对与错，此处指睡与读的争执
孝先：东汉边韶字孝先，以昼寝闻名，曾答弟子“腹便便，五经笥”
赏析
此诗以浅白语言写读书困倦的日常情境，妙在将“身”“眼”拟人化，赋予其自主意志，形成内在对话的戏剧张力。“不须争然否”一句宕开笔墨，以退为进，消解了勤勉与倦怠的道德焦虑。末句引边孝先昼寝典故，既自嘲又自适，将生理困顿转化为文化趣味。全诗无一字说理而理趣自现，体现了宋诗以俗为雅、即事见性的艺术特色，亦折射出士大夫在仕隐之间寻求精神松弛的生活智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。