提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑清之依韵唱和劝学之作,旨在勉励士子勤勉向学。诗中强调读书修身优于农耕劳作,倡导道德与文章并重,表达了儒家尚贤重教、知行合一的教育理念。
译文
做官治学胜过在田间辛勤劳作,公仪休家中因守礼法而废除织葵之事。
诗书是精神的府库,道德如茂密森林,快乐蕴藏于修习与游息之间。
沉浸于班固司马迁的文章余香浓郁,暗中揣摩曹植刘桢的诗文也不难辨识。
书架上象牙书签映照着窗隙斜阳,靠近竹林的芸编浸染着暮色。
诸生竞相惊叹满腹经纶如边韶腹笥,雅正之音仿佛亲闻孔子堂前击石。
由此可知车马荣显皆源于稽考古道,须信功名与学问可以兼得。
四科褒奖进用只崇尚贤才,钦敬追想韩愈当年勤读墨家之书以明道。
注释
服田力:指从事农田耕作。
公仪之家废葵织:典出《史记》,鲁相公仪休见妻织帛、食园葵,恐夺农工女红之利,遂拔葵去织,喻为官者不与民争利且重本业。
藏修洎游息:语出《礼记·学记》“藏焉修焉,息焉游焉”,指学习时专心致志,休息时亦不离所学。
班马:指汉代史学家班固与司马迁。
曹刘:指建安诗人曹植与刘桢。
牙签:系在书卷上的象牙标签,代指书籍。
芸编:古人藏书置芸草以防蠹,故称书卷为芸编。
边腹笥:典出《后汉书·边韶传》,边韶昼寝被嘲腹便便,答曰“腹便便,五经笥”,喻学识渊博。
孔堂石:指孔子庙堂之金石雅乐,喻纯正儒学教化。
熊鱼:化用《孟子》“鱼与熊掌不可兼得”反其意,谓仕途与学问可两全。
昌黎:唐代文学家韩愈,世称韩昌黎。
赏析
此诗用典精切,对仗工稳,将劝学主旨融入典雅意象之中。“浓薰班马有余香,暗摸曹刘岂难识”以嗅觉触觉写读书体悟,生动传达沉浸经典的愉悦;“插架牙签映隙曛,近竹芸编侵晚色”则以光影色彩勾勒书斋静谧之境,情景交融。全诗既承袭儒家重学传统,又翻出新意,主张仕学兼得、尚贤为本,情感真挚而不说教,体现了宋诗理趣与文采并重的特色,堪称劝学诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。