提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑清之参与石鼎联句唱和的殿后之作,自谦才力不继,盛赞友人所咏梅花诗格调高洁、笔力雄健,并期许其为梅花立传以垂后世。
译文
续写诗篇惭愧没有长绳汲水的才力,思绪中断就像孟母断织一样难以为继。
摇头苦吟独坐几乎想要入睡,出口悲鸣吟哦方才愿意停息。
您爱梅赋诗笔耕不辍,四叠阳关曲调深奥世人尚未识得。
您的品格如冰壶映雪般同调高洁,神采似秋水明月争辉般清澈。
梅花超逸不肯屈居山矾之下,耿介刚直何必化作松石才算坚贞。
诗坛上百家姓氏竞相置韵争胜,您却像剧孟收服敌垒般一举建功。
还望您能为梅花撰写一篇佳传,若要考问花事典故烦请动用史家笔墨。
注释
修绠:长绳,喻指深厚的才学或绵长的诗思。
轲母织:用孟母断织典故,比喻思路中断、难以接续。
四叠阳关:古曲名,此处借指友人咏梅诗韵律繁复精深。
冰壶:盛冰玉壶,喻人品高洁澄澈。
山矾:花名,古人常以之为梅花陪衬,此处言梅格高于山矾。
介如:形容品性耿介刚直。
百夷姓:喻指诗坛参与者众多,流派纷杂。
剧孟:汉代著名游侠,此处比喻友人在诗坛竞技中卓尔不群、克敌制胜。
玄冥:古代神话中的冬神或水神,代指与梅花相关的幽深典故。
史墨:史官之笔,意指以严谨庄重的史笔为梅花作传。
赏析
本诗作为联句唱和的压卷之作,兼具谦逊自抑与推崇友人之意。诗人以“修绠”“断织”自喻才竭,反衬出对友人才情的极度赞赏。诗中“冰壶交映雪同调,秋水为神月争色”一联,以冰雪、秋月等意象叠加,将梅花之神韵与诗人之人格融为一体,清空骚雅,堪称名句。尾联更将咏梅提升至史传高度,不仅赞美了诗歌艺术成就,更寄托了对梅花文化精神的深层认同,体现了宋诗重理趣、尚人格的典型审美特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。