提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑清之酬和赵大监知宗咏梅之作,借梅花高洁天姿赞颂对方才识与品格,兼以自谦笔力不足,表达对其诗画双绝的推崇及文人雅士间的惺惺相惜之情。
译文
万里远行的修业全凭深厚学力,您的新作如色丝黄绢般精妙织就。
如今下笔直追《诗经》二雅正声,恰似涵养浩然之气时屏息凝神。
公子何以独识寒梅之高格?只因兼具史才、诗笔、议论三长与精深识见。
梅花亭亭如玉雪映瑞烟晓色,暖阳下幽香浮动宛如彩衣斑斓。
天然雅韵出自本真天姿,芝兰玉树岂会羡慕凡俗玄石。
我惭愧以粗浅俚语应对美好节操,犹如炊沙镂冰终究徒劳无获。
愿您将此诗写入遂锦堂中,让冷蕊疏枝常伴淡雅墨痕。
注释
色丝黄绢:喻指诗文辞藻华美、结构精密,典出《世说新语》评文之语。
二雅:指《诗经》中的《大雅》《小雅》,代指典雅正统的诗风。
养气闭千息:化用孟子“养浩然之气”与道家吐纳之术,喻创作前蓄积精神力量。
三长:唐代刘知几谓史家须具才、学、识三长,此处借赞赵氏兼备多种才能。
姱节:美好的节操或高雅的诗作,此处指赵氏原唱。
炊沙镂冰:比喻徒劳无功之事,语出《楞严经》及古谚,用作自谦之辞。
遂锦堂:当为赵氏书斋或厅堂之名,寓意锦绣文章汇聚之所。
赏析
本诗以梅喻人,将咏物与酬赠巧妙融合。诗人以“色丝黄绢”“追二雅”极赞赵氏诗艺精湛、格调高古,又以“玉雪瑞烟”“自然雅韵”勾勒梅花超凡脱俗之姿,实则是对其人格与才识的双重礼赞。“芝兰那肯羡玄石”一句对比鲜明,凸显君子不慕流俗的风骨。后半部分以“炊沙镂冰”自谦,既显诚恳又反衬对方才情之高。结句愿诗入华堂、梅伴淡墨,将文学、绘画与人格境界融为一体,意境清雅悠远,体现了宋代文人诗画互通、以德润艺的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。