提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑清之唱和赵静乐咏梅之作,借严寒中梅花独放之姿,赞颂其凌霜傲雪、德馨自持的高洁品格,寄托了诗人对君子操守与文人风骨的推崇。
译文
司寒之神驾驭天道驰骋发力,严寒冻合连冰蚕也无法织丝。
肌肤皲裂生疮大雪落满衣裳,得道真人恬淡漠然与道同息。
一朵梅花挺立于万木僵死间,唯有松竹这般挚友才能赏识。
清香远播只因品德芬芳馥郁,素白本质自守并无妖艳颜色。
春神着意妆点百花争奇斗艳,却将精华尽数倾注苍老山石。
暮春红花飞尽蜂巢蜜汁深厚,梅花佳处暗中被蜂翅所采得。
谁知竹林外那一枝梅花最好,千载流芳全凭诗词笔墨传扬。
注释
司寒:古代传说中掌管冬季寒冷的神祇。
冰蚕:神话中生于冰雪的蚕,此处极言天寒地冻。
皲瘃:皮肤因受冻而开裂生疮。
真人:道家指修真得道之人,喻指梅花或赏梅高士。
松筠:松树与竹子,喻指岁寒三友中的坚贞之士。
春工:即春神,主宰春天万物生长的神灵。
嫔:本义为嫁娶,此处引申为妆点、匹配众花。
耄红:指暮春时节即将凋谢的红花。
赏析
本诗托物言志,以拟人手法赋予梅花“真人”品格。开篇极写酷寒,反衬梅花“一花挺出万木僵”的孤勇;继以松筠为友、德馨自持,凸显其不随流俗的君子之风。诗中“春工着意嫔众卉,用物精多老苍石”构思新奇,谓造化将精气独钟于梅,而非媚俗之花。结句“竹外一枝”化用苏轼诗意,点明梅花之美不仅在于自然物象,更在于千载诗墨赋予的文化灵魂,实现了物我合一的艺术升华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。