提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑清之唱和赵静乐咏梅之作,借老梅傲雪凌霜、不媚权贵之姿,赞颂友人高洁品格与清雅声名,并期盼以狂草书法传写新篇。
译文
春神伊祁暗中施展造化之力,司花女神督促万千织机忙碌。
以四十五日为一候完成功业,大自然的化育何曾停歇半刻。
老梅枝干屈曲高傲胜过群芳,视程不识般的俗吏如一文不值。
调和鼎羹岂肯为讨好灶神而献媚,望着梅林只笑那些贪图炙烤之色的人。
身披莓苔当作华美文绣,冰雪中的交情坚贞胜过金石。
静乐先生风韵高雅纯正,才相信他的清廉名声并非虚得。
正需要草圣书写这崭新篇章,哪里能得到张旭蘸墨挥毫呢。
注释
伊祁:古帝尧的姓氏,此处代指司春之神或造化主宰。
司花女:传说中掌管百花的女神。
月四十五:古人以十五日为一气,三气四十五日为一时节周期。
偃蹇:形容树木枝干屈曲盘绕、高傲不屈的样子。
程不识:汉代名将,以治军严整繁琐著称,此处喻指拘泥俗务之人。
和羹:用梅子调味煮羹,喻指宰辅治国或入仕为官。
媚灶:语出《论语》,比喻巴结权贵以求私利。
欲炙色:典出《孟子》,指乞食者乞讨祭肉时的贪婪神色。
大雅韵:指合乎正统、高雅脱俗的风度气韵。
张颠:唐代草书大家张旭,因嗜酒狂放、以发濡墨作书而得此称。
赏析
本诗托物言志,将咏梅与颂人浑然交融。诗人以“老梅偃蹇”起兴,通过“轻视程不识”“不肯媚灶”等典故,赋予梅花孤傲刚直的人格象征,实则映射赵静乐不慕荣利、坚守节操的君子风范。“莓苔被服当文绣,冰雪定交过金石”一联对仗工稳,以自然意象喻指安贫乐道与情谊坚贞,意境清绝。结笔由人品转入艺事,借张旭濡墨之典,既赞友人才情堪配草圣挥毫,又暗合梅花狂放不羁之神韵,使全诗在清雅中透出豪迈之气,格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。