提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑清之冬日赏梅酬唱之作,借咏矮梅赞友人刘菊坡诗才与高洁品格,以梅喻人,寄托孤山隐逸之志与超脱尘俗的审美情趣。
译文
刘菊坡笔力雄健可挽千钧,写出的诗句如鲛人织就的冰绡般晶莹精美。
他笑着吟咏梅花如同李白作扬州诗般洒脱,又似大鹏逍遥于六月长风之中。
暂且在市井中效仿子真归隐,座中宾客皆能识得季野那般清雅风度。
这梅花自有孤山高士的清标姿态,岂会正眼相看唐家六宫的浓艳姿色。
在笔端精心雕琢以描摹梅花疏影,仿佛竹边牛砺石旁那株寒梅再现。
枝干横斜带雪正是最佳观赏处,临近水面清寒之地最先得月照映。
论及咏梅当推黄庭坚为兄长,其诗如冻雨敲打浯溪碑刻般苍劲有力。
注释
菊坡:指友人刘菊坡,南宋诗人。
冰绡:传说中鲛人所织的丝绢,喻诗文清丽精妙。
谪仙:指唐代诗人李白。
鹏赋:指庄子《逍遥游》中大鹏意象,喻气势恢宏。
子真:汉代梅福,字子真,曾弃官隐居,此处双关“梅”姓与隐逸。
季野:晋代褚裒,字季野,以风神简远著称。
孤山:杭州西湖孤山,北宋林逋种梅养鹤处,代指梅花高洁。
㜮眡:同“蔑视”,轻视、不看。
涪翁:北宋诗人黄庭坚号,以咏梅诗著称。
浯溪:湖南祁阳浯溪,有颜真卿《大唐中兴颂》摩崖石刻。
赏析
本诗用典精切,将咏梅、赞人与论诗融为一体。首联以“冰绡”喻诗,颔联借李白、庄子状其才情气韵;颈联转写梅格即人格,以孤山清标鄙弃宫廷艳色,彰显士大夫孤高节操。“枝横带雪最佳处,近水清寒月先得”化用林逋名句而自出新意,勾勒出寒梅临水映雪的绝尘意境。尾联以黄庭坚冻雨打碑作结,既赞梅诗风格瘦硬苍劲,又暗合冬日严寒情境,全篇气脉贯通,雅趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。