提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代郑清之冬日赏梅所作。诗人年老体衰,见园丁送来矮梅,触景生情,以梅喻人,赞其刚毅风骨,并题诗赠友刘菊坡博一笑。
译文
年少时爱花如螽斯般欢跃不息,如今老去似冻蚕已不再吐丝织锦。
水村山郭间一枝梅花破晓绽放,忽然来到窗前令我再三叹息。
它年年在冰雪中独自营造春意,摇手拒绝春神东皇的赏识与眷顾。
宛如衣冠古朴的绮里季飘然而至,又似身披铠甲嶙峋刚毅的周亚夫。
从来魏征直言敢谏自有妩媚之处,宋广平作《梅花赋》终究心如铁石。
月下清香疏影宛若儿女私语,这千古诗意愁肠实在难以描摹。
可笑冯与可画竹如幻化出君子,面对此梅相对无言唯有面色深沉如墨。
注释
螽趯趯:螽斯跳跃貌,喻少年时爱花之活泼热忱。
冻蚕:受冻僵伏之蚕,喻年老体衰、兴致消减。
东皇:司春之神,代指春天或当权者的恩宠。
绮季:汉初隐士绮里季,喻梅花高古脱俗之风姿。
亚夫:汉代名将周亚夫,喻梅花枝干嶙峋、刚正不阿。
魏征:唐初名臣,太宗称其“妩媚”,喻刚直中自有动人风致。
广平:唐代宋璟封广平郡公,曾作《梅花赋》,以铁石心肠著称。
冯与可:北宋画家文同,字与可,善画墨竹。
赏析
此诗咏梅而不落窠臼,通篇以人喻梅,将梅花人格化为兼具隐逸高古与刚毅忠贞的复合形象。诗人连用绮里季、周亚夫、魏征、宋璟四典,层层递进地刻画出梅花外柔内刚、不媚春神的独特风骨。“从来魏征真妩媚,要是广平终铁石”一联尤为精警,辩证揭示刚直与柔美并存的美学境界。尾联以文同画竹之“无言深墨”反衬梅花神韵之不可描摹,既是对梅花的极致礼赞,亦暗含诗人晚年孤高清介、知音难觅的复杂心绪,笔力苍劲而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。