诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和德夫治中林宗谕雪诗简黄制卿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为郑清之唱和友人林宗谕咏雪之作,兼寄黄制卿。诗中描绘祈雪得应、雪花纷飞的祥瑞景象,借雪喻政,寄托对时局昌明与友人寿业的美好祝愿。

译文

斋戒祭坛虔诚祈祷,肃穆如熊貔列阵,一片诚心感动上天,降下六出雪花。 云层似在商议降雪,惊动了前行的道路;雨势刚刚收束,仿佛特意避开以成全催诗雅兴。 冰花岂肯效仿梅花妆点额角,风絮也嫌弃追随柳叶去描画蛾眉。 盐虎玉龙的典故庄语犹在,愿这瑞雪光辉照耀远大功业,预示昌盛之时。

注释

熊貔:比喻勇猛之士或庄严威仪,此处形容祷雪仪式肃穆隆重。 忱恂:真诚守信之心。 六出奇:指雪花,因雪花六角而得名,亦暗含奇谋妙策之意。 商量:拟人手法,写云层酝酿降雪之态。 梅妆额:典出寿阳公主梅花妆,此处反用,言雪不屑模仿俗艳妆饰。 柳献眉:以柳叶喻眉,言雪花不愿随柳争媚。 盐虎玉龙:咏雪经典意象,分别喻雪之色白与形美。 远业:指宏大的事业或政绩。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用拟人与典故。颔联“云欲商量”“雨方收卷”赋予自然物以人情,生动写出雪前天气变化与诗人盼雪心境。颈联以“肯𢽾”“嫌随”二词,将雪花人格化,凸显其高洁不群、不染尘俗的品格,实则暗赞友人操守。尾联化用谢道韫咏絮及韩愈咏雪典故,由景入情,将自然祥瑞升华为对政治清明与友人功业的颂祝。全诗语言典雅工稳,意境清雅庄重,体现了宋诗理趣与士大夫情怀的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑清之的其他作品