提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣郑清之送别姚提干所作,赞其才德兼备、刚直有义,并以孟子养气之说相勉,寄寓对后辈修身济世的殷切期望。
译文
我居于东鄞虚斋之中,南容君前来相从。
起初我并不认识他,但他以诚挚书信表达殷勤之意。
他品行修洁且学识广博,资质秀美又富有文采。
如玉犀映照秋水般澄澈,英华辞藻如春云般涌出。
才华出众超越鲁蜀之士,气度昂然如鹤立鸡群。
交谈间触及圣贤境界,如同子夏闻道而乐。
最欣赏他正直而有义气,壮烈之言如鼓声震撼人心。
告子年纪小于孟子,却先于孟子建立养气之功。
牛山之木本来美好,切莫让斧斤加以砍伐。
揠苗助长固然会使苗枯槁,但也不可任由稗草滋生而不除。
观察你所树立的志向操守,真能壮大我儒家阵营。
仁义之道可用于治国,其渊源可追溯至河汾王通一脉。
以诗书为师友,品德如芝兰般芬芳熏陶。
愿你乘刚风振翅高飞,翱翔于九霄云天之上。
在这清明时代必有声名远播者,那一定就是你啊。
注释
虚斋:作者自号或书斋名,指代自身居所。
南容君:对姚提干的尊称,或取其字、号。
邕翰:指书信,邕通“雍”,意为和谐诚挚的文辞。
玉犀:美玉与犀角,喻人品莹澈珍贵。
鸡距:雄鸡爪后突出之骨,喻锋芒才华;角鲁蜀谓才压两地俊彦。
商也:孔子弟子子夏,姓卜名商,此处喻姚氏闻道之乐。
駴鼓鼖:駴同“骇”,鼓鼖为大鼓,形容言辞壮烈动人。
告子:战国思想家,曾与孟子辩论养气,此处反用典故赞姚氏早悟修养。
牛山木:典出《孟子·告子上》,喻本性之美需善加养护。
助苗:即揠苗助长,喻修养不可急躁亦不可荒废。
河汾:隋代大儒王通讲学于河汾之间,喻儒学正统渊源。
迳翮:径通“劲”,翮为鸟羽茎,指强健翅膀。
霄旻:高空云天,喻远大前程。
赏析
本诗融赠别、品评与说理于一体,艺术上善用比喻与典故。以“玉犀映秋水”状其才质澄明,“昂然鹤非群”写其风骨超拔,形象鲜明。中段化用孟子养气、牛山木等典,将道德劝勉融入诗意,避免枯燥说教。情感真挚深沉,既赞姚氏“直而义”的品格,又以“张吾军”寄予传承儒道的厚望。结句“清时有闻者,必也吾子云”语气笃定,饱含对后辈在清明之世建功立业的坚定信念,体现了宋诗重理趣而不失温情的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。