提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑清之晚年退居后所作,借和韵抒发对仕途险恶的厌倦与归隐湖山的自得,表达效法白居易安享闲适、超脱世俗毁誉的人生态度。
译文
张华虽博学多识却不懂观星避祸,世人沉溺名利如同饮鸩止渴般痴迷。
清风明月本是取之不尽的宝藏,湖山美景又有谁肯真正为爱而来享受闲暇?
众人只知争权夺利车马喧阗,岂悟身居高位危机四伏如踏仓廪危阶。
有幸能与白居易一样安然相伴而居,何必再去计较通达之人如何评价呢。
注释
茂先:晋代张华字茂先,以博物著称,后因政治斗争被杀
星台:观星台,喻指洞察时局、预判祸福的能力
世味:指世俗名利之欲
鸩:毒酒,喻指令人沉迷却有害的事物
无尽藏:佛教语,指无穷无尽的宝藏,此处喻自然风月之美
疾下:争相趋附,形容追逐权势之态
廪阶:粮仓台阶,喻高位之险,典出《诗经》“战战兢兢”
乐天:唐代诗人白居易,字乐天,晚年号香山居士,为闲适诗代表
达者:通达事理之人,亦指世俗所谓成功者
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,将世人逐利之愚与自身归隐之智对照鲜明。首联用张华典故暗讽官场险恶,颔联转写风月湖山之永恒价值,颈联以“车乘”与“廪阶”形成强烈反差,揭示权势背后的危机。尾联直抒胸臆,以白居易为精神楷模,彰显超然物外之志。语言典雅含蓄,用典贴切自然,情感由批判转为释然,体现了宋诗理趣与士大夫退隐心态的典型融合,尤以“风月自为无尽藏”一句意境开阔,成为传诵名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。