提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑清之晚年退居后所作,借和韵抒发对仕途虚幻的感慨。诗人以东方朔、子桑等典故自况,表达对功业如镂冰般徒劳的彻悟,尽显宋诗理趣与旷达襟怀。
译文
若逢风雨调和、三台星明之时,忧念国事与期盼丰年的情怀便屡屡萦绕心头。
手持戟杖侍立朝堂,不必像东方朔那样至死仍怀才不遇;闭门谢客独居,只欣喜有子桑户这般高士来访。
人间的宰相富贵真如一场幻梦,天上的群仙境界又岂是凡俗阶梯所能攀援?
毕生事业如同在冰上雕刻花纹,终究一无所有,只剩下些之乎者也矣焉哉的空泛文辞罢了。
注释
三台:星名,古人以为象征三公宰辅之位,亦指国家治乱之兆
方朔:即汉代东方朔,以诙谐讽谏著称,此处喻指怀才不遇或仕途坎坷
子桑:指《庄子》中人物子桑户,代表超脱世俗、安贫乐道的隐逸高士
讵可阶:岂能凭借阶梯攀登,意谓仙境高远非人力可及
镂冰:在冰上雕刻,比喻徒劳无功、转瞬即逝的事业
之乎者也矣焉哉:文言虚词连用,代指空洞无物的文章或毫无实义的功名
赏析
本诗艺术特色在于善用典故与对比,将仕途执戟与闭门隐居、人间宰相与天上群仙并置,凸显宦海浮沉的虚幻感。“事业镂冰何所有”一句尤为精警,以镂冰喻功业之徒劳易逝,形象深刻,饱含哲理反思。尾句以虚词收束,自嘲中见旷达,既是对一生文墨生涯的解构,也是对功名执念的彻底放下。全诗语言平易而意蕴深沉,体现了南宋士大夫历经沧桑后返归本真的精神境界,情感由忧国转入超然,脉络清晰动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。