诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南坡口号十八首 其一八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为郑清之《南坡口号》组诗末篇,咏叹山茶花红白同枝之奇景。诗人以拟人笔法借司花之神评判花色,巧用螟蛉典故喻指异色共生,展现宋诗理趣与生活雅趣。

译文

红色与白色的花朵共同在一根枝条上繁盛绽放, 难怪这山茶花能生出如此美好奇特的品种。 不妨请掌管百花的神明前来裁断品评, 即便花色不同,也不妨视作同族收养的义子般和谐共存。

注释

怪底:难怪,怪不得。 宁馨:晋宋时俗语,意为“如此”“这样”,后多用以赞美事物美好或孩童聪慧。 倩:请,央求。 司花:传说中掌管花卉的神祇,此处拟人化指代赏花评判者。 螟蛉:本指蜾蠃收养的幼虫,古人误以为义子,诗中借喻颜色相异却同枝共荣的花朵。

赏析

此诗艺术特色在于以俗典入雅咏,将生物学上的芽变现象转化为富有伦理温情的诗意想象。“红红白白”叠词起兴,直写视觉奇观;“宁馨”一词既赞花之美,又暗含对自然造化的惊叹。后两句转以戏谑口吻请司花神裁决,把异色同枝比作“养螟蛉”,消解了正统观念中对“杂色”的排斥,赋予其家族般的包容与和谐。全诗语言浅近而意蕴深长,体现了宋代文人观物察理、于细微处见哲思的审美趣味,以及对自然万物平等共生的豁达情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑清之的其他作品