诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南坡口号十八首 其一七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为郑清之晚年退居南坡别墅时所作,记录其短暂经营别业后归家,以诗囊充盈自诩精神富足,向儿辈展示文人雅趣的生活片段。

译文

晚年安度时光的心境冷淡如死灰, 经营别墅仅半月便返回家中。 向儿郎们夸耀老翁骤然富贵, 手中紧握满囊诗稿赠予陈雷。

注释

安晚:指晚年安居或作者自号“安晚”,此处双关晚年生活与心境。 冷似灰:形容心境淡泊寂寥,毫无世俗热衷之意。 别墅:指作者在南坡营建的别业。 骤富:表面指财富突增,实则反语,暗指精神收获丰厚。 诗囊:装诗稿的袋子,代指诗作。 陈雷:东汉陈重、雷义并称,喻指情谊深厚的友人或子侄辈。

赏析

本诗语言平易诙谐,以“冷似灰”起笔写晚年淡泊心境,与后文“骤富”形成鲜明反差,凸显诗人不以物质而以诗文为富的独特价值观。“夸与儿郎”一句生动刻画出老翁自得神态,将文人雅趣融入家庭日常。末句用陈雷典故,既点明赠诗对象,又暗含对后辈传承诗礼的期许。全诗于平淡叙事中见真性情,展现了宋代士大夫退隐后超脱物欲、以文自娱的精神风貌,颇具理趣与生活气息。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑清之的其他作品