提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑清之《南坡口号十八首》其一一,作于南宋理宗朝。诗人久居南坡遇连旬春雨,借调侃造物主多才善变,抒发对春阴忽晴的惊喜与闲适自得之情。
译文
造物主真是纷繁多才啊,
果然懂得操纵风雨、主宰天气的去来变化。
我在南坡已经经历了整整十天的阴雨,
今天清晨这春日阴云散去、天色放晴,究竟是特意为谁而开呢?
注释
纷纶:纷繁众多貌,此处形容造物主手段多变、才能丰富。
儿造:即“造物儿”,对造物主的戏称,带有亲昵调侃之意。
信:确实、果真。
分风:指支配、调度风雨气象。
一旬:十日为一旬,此处言雨期之长。
春阴:春季阴沉的天气或云层。
赏析
本诗以口语入诗,风格清新活泼,颇具宋诗理趣与生活气息。首二句以“纷纶”“信多才”拟人化赞美造物主,将自然气象变幻写得灵动有情,暗含诗人对天工之妙的叹赏。后二句由景及情,“一旬雨”铺垫久阴之郁,末句“为谁开”以问作结,既写出春晓乍晴的意外之喜,又流露出诗人独享天光、物我相契的闲适心境。全诗不事雕琢而意趣盎然,体现了南宋士大夫亲近自然、随遇而安的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。