诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿翠山 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣郑清之游宿翠山时所作,描绘春日山行所见田园风光,抒发远离尘嚣、归耕自适的闲逸情怀与超脱心境。

译文

和暖春风伴着晴日助我山行,多少春意随着木屐踏过而萌生。 溪水舞动如绿云般青苔时隐时现,麦田翻涌翠浪麦苗斜斜纵横。 闲居中适意胜过世间荣华诸事,岁暮虽无丰年仍效古人耦耕。 一份宁静或许能消解虚幻执念,敞开胸怀容纳世间峥嵘气象。

注释

佐:辅助,陪伴。 屐齿:木屐底部的齿痕,代指登山步履。 绿云:比喻溪水中茂密青翠的苔藓。 三事:泛指世俗荣禄或官职事务。 式:效法,遵循。 耦耕:两人并肩耕作,泛指隐居躬耕生活。 幻药:喻指消除虚妄执念的良方。 胸次:胸怀,心胸。

赏析

本诗以清新笔触勾勒翠山春景,“溪舞绿云”“田翻翠浪”对仗工稳,化静为动,赋予自然蓬勃生机。诗人由景入情,将山行之乐升华为精神超脱,“闲中适意荣三事”直抒淡泊名利之志,“一静可能销幻药”更见禅理哲思。全诗融写景、抒情、说理于一体,语言雅洁而不失灵动,展现了宋诗理趣与山水田园诗境的完美交融,彰显出士大夫退居林泉后内心的澄明与旷达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑清之的其他作品