提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣郑清之游历翠山寺所作，记述乘舆入山、闻磬观云、煮茶谈禅的雅事，抒发与佛门胜地因缘深厚、重悟禅机的超脱情怀。
译文
乘坐竹轿行进十里，望见青翠险峻的山峦，
走完松林浓荫遮蔽的小路，终于抵达苍翠岩壁下的寺院。
万千沟壑的风涛声中，传出清越悠扬的磬音，
一座高峰耸入云端，仿佛被白云默默封缄。
新茶在鼎中煮沸，泛起如鱼眼般的细沫，
寺中有位风雅可亲的僧人，手持麈尾与我畅谈玄理。
自觉与这灵山胜境缘分熟稔，
于是向禅师重新叩问“后三三”的禅门公案。
注释
箯舆：竹制的轿子或滑竿，山中代步工具。
青崭：形容山色青翠且山势险峻高耸。
缄：封闭，此处拟人化描写白云缭绕封锁峰顶之态。
鱼沫：即鱼眼沸，指煮茶时水面初沸泛起的细小气泡。
可人：令人满意、风雅可亲之人。
麈谈：执麈尾而谈论，代指僧俗之间高雅的佛理玄谈。
灵山：佛教圣地，此处借指翠山寺。
后三三：禅宗公案术语，出自文殊菩萨与无著禅师问答，喻指深奥难解的禅机。
赏析
全诗以游踪为线索，由外入内，由景及情。颔联“万壑声中清磬出，一峰高处白云缄”堪称名句，以动衬静，以声写寂，将自然山水与佛寺清音完美融合，营造出空灵幽邃的禅境。颈联煮茶谈禅，转写人事之雅，茶沫与麈谈相映成趣，尽显宋人生活美学。尾联直抒胸臆，以“缘境熟”点明主旨，借“后三三”典故表达对禅理的执着探求。全诗语言清丽工稳，意境澄明高远，既有山水之胜，又具禅悦之趣，体现了宋代士大夫融摄儒释、寄情林泉的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。