提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑清之和友人劝农组诗之一,描绘官员巡视农事归途所见乡村少女嬉戏场景,展现南宋田园生活的安宁与淳朴民风。
译文
巡行的小队举着旌旗从半路归来,
在松荫下缓步而行,沐浴着明媚春光。
乡间少女未曾察觉官轿掀帘经过,
正欢声笑语地互相教试出嫁的衣裳。
注释
小队:指官员出行时规模不大的随从队伍
旌旗:泛指仪仗旗帜
缓策:放慢马鞭,形容从容徐行
揽清晖:沐浴、欣赏明净的阳光
褰帷:掀起车轿的帷幕
着嫁衣:穿着或试穿出嫁时的礼服
赏析
本诗以白描手法勾勒田园小景,前两句写官员归途之闲适,松阴清晖营造出宁静氛围;后两句笔锋转向民间,少女未觉官驾而自顾嬉笑试衣,天真烂漫之态跃然纸上。全诗不着议论,却通过“未觉”与“笑语”的细节对比,巧妙传达出政通人和、百姓安居乐业的主题。语言清新自然,画面感极强,将劝农诗中常见的说教转化为生动的生活图景,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。