提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑清之和友人虚斋劝农组诗之七,描绘官员劝农时与民同乐、春风化雨的场景,体现宋代士大夫重农恤民的政治情怀与儒家仁政理想。
译文
劝农宴上宾客微醺,面泛酡红,在席间往来酬酢。
衣衫半沾尘土湿气,却仍兴致盎然地登上青翠山峦。
邹谷之地虽尚存寒意,但黍苗应已破土萌发。
那朱轮华盖的官车所到之处,处处都如沐浴春风般和煦温暖。
注释
酡颜:饮酒后脸上泛起的红色。
玉西东:指宴席间宾客举杯往来、相互敬酒的热闹场面。
翠空:青翠的山色或山野高处。
邹谷:地名,此处代指劝农巡视所经的山谷田野。
解黍:黍苗解冻萌发,象征农事伊始、生机复苏。
朱车:古代高官所乘的朱轮车,此处指劝农官员的车驾。
赏析
本诗以明快笔触勾勒劝农盛况,艺术上善用色彩对比,“酡颜”“翠空”“朱车”交织出鲜活画面。后两句由景入理,“虽寒”与“春风”形成张力,既写自然节候,更喻指官员体恤民情如春风化雨,使百姓心生暖意。全诗将政务活动诗意化,摒弃说教,以意象传递仁政理念,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,展现了士大夫与民同乐的理想政治图景。
以上简介/译文/赏析仅供参考。