提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑清之和虚斋劝农组诗之六,写诗人清晨梦醒即赴公务,虽行色匆匆未及赏柳,却于鄮岭春禽声中满怀期待入朝奏对,展现勤政与春意交融之致。
译文
清晨吟诗梦醒,仿佛望帝魂归般怅然,
征鞍已备匆匆启程,未容岸边柳丝察觉。
含笑聆听鄮岭上春鸟婉转啼鸣,
赶赴延英殿奏事,唯恐午时漏刻迟误。
注释
望帝:古蜀王杜宇号,传说死后化为杜鹃,此处借指梦醒后的怅惘或思归之情
征鞍:远行或公务出行所备的马鞍,代指启程赴任或上朝
柳丝:柳树垂下的枝条,象征春日景致与离别挽留之意
鄮岭:地名,在今浙江宁波一带,点明诗人所处地域
哢:鸟鸣声,形容春禽啼叫婉转清脆
延英:唐代宫殿名,宋代沿用为皇帝召对臣僚之所,代指朝廷奏事
午漏:古代计时器漏壶,午漏迟指担心错过午朝奏对的时辰
赏析
本诗以晓梦起兴,将个人情思与公务行程巧妙交织。首句用望帝典故暗含春愁,次句“未许柳丝知”以拟人笔法写出赴职之急切,含蓄隽永。后两句转写途中闻莺而笑、趋朝恐迟,情绪由怅惘转为欣悦勤勉,春禽之哢与宫漏之催形成时空对照。全诗语言清雅,情景相生,既见士大夫勤于王事之志,又存江南春色之韵,体现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。