提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑清之唱和虚斋劝农组诗之三,描绘秋日官员巡视乡野时百姓安居乐业的温馨图景,体现儒家仁政爱民思想与田园生活的和谐之美。
译文
遮天蔽日的寒云悄然预示着秋意将至,
仁德之风充盈道路,清晨的阳光轻轻浮动。
田间老翁怀抱儿孙开怀欢笑,
孩童们骑着竹马纵横嬉戏不肯停歇。
注释
蔽日:遮蔽太阳,形容云层厚重
仁风:喻指官员施行仁政带来的和煦风气
载路:充满道路
晓光浮:晨光浮动弥漫
揽抱:怀抱、搂抱
竹马:儿童玩具,以竹竿当马骑乘
横陈:纵横交错地摆放或奔跑
未肯休:不愿停止玩耍
赏析
本诗以景起兴,首句“蔽日寒云”点明时节转换,次句“仁风载路”巧妙将自然气象与政治教化相融,彰显劝农主旨。后两句转入人物特写,田翁抱孙之笑与孩童竹马之戏构成动静相宜的田园画卷,语言质朴而情意真切。全诗无一字直颂政绩,却通过百姓安乐的日常细节,含蓄传达出仁政惠民的理想境界,体现了宋代士大夫诗文中常见的民本情怀与生活化审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。