提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑清之和友人虚斋劝农组诗之首篇,记述地方长官清晨乘舟视察春耕之事,彰显宋代官员重农务本、体恤民情的政治情怀与务实作风。
译文
层层云霭在晨光中渐渐散开,
官船穿行于花丛之下探访水乡田园。
这位擅长文章的太守并非为了游乐消遣,
而是特意前来察看春耕农事。
注释
迢递:遥远绵延貌,此处形容云层深远。
层阴:重叠的云气或晨雾。
仙舟:对官船的美称。
瀛莱:本指海上仙山,此处借指风景优美的水乡村野。
文章太守:指有文才的地方长官。
游衍:游乐嬉戏,闲逛。
省:视察,察看。
赏析
全诗语言清雅明快,以景起兴,首句写晓雾初开之清新,次句以“仙舟”“花底”勾勒出诗意盎然的巡视画面,将政务活动融入自然美景之中。后两句笔锋一转,直抒胸臆,点明太守此行非为赏玩,实乃心系农桑。“特地来”三字质朴有力,凸显了官员勤政爱民的责任感。诗歌既保留了宋诗的理趣与纪实性,又兼具山水诗的审美意蕴,体现了儒家士大夫经世致用与风雅情怀的统一,是宋代劝农诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。