提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郑清之所作,记述太史官奏报彗星隐没之吉兆。诗人借天象变化喻指朝政清明、灾异消除,表达了对风调雨顺、国泰民安的欣慰与颂扬之情。
译文
老彗星拖着妖异的光芒仿佛要灼烧天空,
王良星见状被迫收起御马的鞭子以避其锋。
紫微垣中一夜之间天文仪器运转恢复正常,
甘美的雨水与祥和的风便吹拂到了乡野田间。
注释
老彗:指彗星,古人视为灾异之兆
𦶟:同“爇”,意为焚烧、灼烧
王良:星名,传说为天帝御者,主车驾
紫微:紫微垣,象征帝王居所或朝廷中枢
玑衡:古代观测天文的仪器,代指天象秩序
甘雨祥风:及时雨与和风,象征太平祥瑞
赏析
本诗以天象变迁寓政治清明,构思精巧。首句“妖芒欲𦶟天”极写彗星之凶险,次句借王良收鞭侧面烘托天威震慑之力,转结处“玑衡转”与“甘雨祥风”形成鲜明对比,由危转安,节奏跌宕。全诗将天文现象与农事民生紧密勾连,既体现宋人重理趣的诗风,又饱含对天下安宁的深切期盼,语言典雅而意蕴深厚,展现了士大夫忧国忧民的情怀与对盛世祥瑞的由衷礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。