提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代郑清之答谢育王寺老禅赠茶并传授藏茶法之作。诗人以自嘲口吻，述家贫无力依古法焙藏佳茗，反羡赵州禅茶一味之洒脱，兼具生活情趣与禅理。
译文
曾经研读《茶经》如同诵读戒律一般严谨，只要有一样器具或条件不具备，好茶便无法呈现。
且不论烹煮冲泡应当合乎节度法度，首要之事在于收藏茶叶必须坚固严密。
采摘鲜叶后封裹保存须先烘焙出香气，潮湿热气如同敌寇，要严防其侵蚀茶味。
早晚覆盖熏焙需用微火，反复温养茶叶就像在丹房炼制仙丹一样。
育王寺的老禅师精通茶事，新近传授给我的秘诀便是如此。
他几次惠赠我早春嫩芽，近来又细细询问这茶滋味如何。
我起初以为师父的茶奇妙绝伦，谁知十日之后喝起来竟像米汤般寡淡无味。
我很怀疑僧俗两家的制茶方法果然不同，实则是因居所简陋、保存不当致使茶味改变。
我的话还没说完，师父便大声惊呼，只恨没有早点把藏茶之法传授给我。
他说精美的窗阁本应有专人司职管理，料理茶叶应如先前所说那样不可草率马虎。
面对师父我不禁大笑，脸都快笑裂了，我这三年宰相生涯吃得连鱼都没有。
家中只有长须老仆和赤脚婢女操持井臼杂务，家境荒寒正像山野人家一般。
门闩都烧尽了才勉强煮茶，瓶中水沸声嘶吼，何曾有过敲冰取雪、春云入盏的雅致？
倒不如时常去叩访赵州和尚的门庭，那里的侍者亲切可人，还会温柔地抚摸我的头顶。
注释
茶经：唐代陆羽所著茶学专著，此处喻指对待茶事极为郑重严谨。
煮瀹：烹煮与冲泡，泛指饮茶的制作过程。
湿蒸：指潮湿的水汽，被视为损害茶叶品质的因素。
九转：道教炼丹术语，形容反复多次，此处指焙茶工序繁复精细。
朅来：近来，刚才。
糜：粥，形容茶味淡薄如水，失去真味。
缁俗：缁指僧人，俗指世俗之人，此处对比僧俗两家藏茶条件差异。
绮疏：雕饰花纹的窗户，代指精致讲究的茶室或储藏之所。
面欲靴：形容笑容极大，面部肌肉拉伸如靴皮般紧绷，为宋人诙谐语。
食无鲑：鲑指鱼类菜肴，形容身为宰相却饮食清苦俭朴。
扊扅：门闩，古代贫家无柴时烧门闩做饭，极言贫困。
瓶笙：形容煮水沸腾时发出的声响如笙乐。
赵州门：典出唐代赵州从谂禅师“吃茶去”公案，象征不拘形式、直指本心的禅茶境界。
赏析
此诗以茶事为线索，融叙事、说理与自嘲于一体，语言诙谐生动而不失典雅。诗人将《茶经》比作戒律，以“九转丹房”喻焙茶之精严，凸显宋代茶文化之考究。中段笔锋一转，以“面欲靴”“食无鲑”等俗语自陈宰辅清贫，形成强烈反差，既解无力藏茶之嘲，又暗含安贫乐道之志。结句化用赵州茶禅公案，由技入道，将物质层面的遗憾升华为精神层面的超脱，体现了宋诗理趣与禅意交融的独特风貌，情感真挚旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。