提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋郑清之晚年夜雨不寐时所作,借春逝、衰老与儒释道思想交融,抒发对生命本真的体悟,体现宋诗理趣与感怀并重的特色。
译文
年少时尚无欢愉,年老后更易生愁绪,
莺啼花开的春景转眼便已消逝殆尽。
虽修习老庄佛理却未能真正通达玄妙,
心中情思又有谁能比得上孔孟周敦颐那般纯粹?
暂且借着檐下暖意消解酒醉的烦闷,
只怕苍老的容颜照镜时令自己羞愧难当。
怎知那一点天然本真的心性,
并不随浮世的变迁而有所去留。
注释
鶑花:黄莺与春花,代指春日美景
清虚:道家清净虚无之境,亦泛指佛道修行
聃释:老子(聃)与释迦牟尼,代指道家与佛家思想
孔周:孔子与周敦颐,代指儒家圣贤及理学境界
白醉:酒后微醺或酒醒后的倦怠状态
苍颜:苍老的面容
天然物:指人本然具足的天性或真心
浮生:虚幻短暂的人生
赏析
此诗以夜雨不眠为引,融汇儒释道三家思想,展现晚年心境。首联叹时光易逝、老境多愁;颔联自谦未通玄理,却暗含对儒家情志的坚守;颈联写醉后畏镜,刻画衰老之痛真切动人。尾联点出“天然物”不随浮生去留,乃全诗主旨,以理语收束感怀,既承宋诗尚理之风,又饱含生命彻悟。语言质朴深沉,情理交融,于衰飒中见超然,体现了诗人晚岁对心性本体的执着追寻与精神安顿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。