提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑清之答谢天童寺老僧赠秋兰所作,借咏兰之形色香气,融汇佛理禅意,赞颂兰花超脱物外的妙香与高洁品格。
译文
青翠的绿叶间泛着淡淡的紫光,
随手拈起时笑意盈盈毫无遮藏。
那密实圆润的花姿仿佛蕴含着《楞严经》的偈语,
既非草木亦非虚空,却散发出奇妙的清香。
注释
天童:指浙江宁波天童寺,宋代著名禅宗道场。
紫光:形容秋兰叶片或花茎在光照下呈现的紫润光泽。
没遮藏:毫无掩饰,形容兰花姿态自然坦荡,亦喻禅心通透。
楞严偈:指《楞严经》中关于香尘圆通、闻性不灭的佛法义理。
非木非空:化用佛典,谓兰香超越物质实体与虚无二边,乃自性妙香。
赏析
本诗以禅入咏,将秋兰从凡卉升华为佛理载体。前两句写兰之形色,“带紫光”状其神韵,“没遮藏”显其坦荡天真,暗合禅宗直指本心之旨。后两句由相入性,“密圆”呼应《楞严经》香严童子悟道公案,以“非木非空”破除对香气的执着,点出妙香源于自性而非外物。全诗语言清雅而意蕴深邃,既是对赠兰老僧的礼敬,更是诗人自身禅修境界的诗化呈现,实现了物象、情感与哲思的完美交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。