诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢天童老秋兰 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为郑清之答谢天童寺老僧赠秋兰所作,借咏兰之高洁持久,赞颂对方超脱尘俗的禅心与清雅情谊。

译文

楚地兰圃曾在春日沐浴着清晨的光辉, 却将那份高雅艳丽一直保留到虹藏时节。 山中不曾折取一枝兰花带入尘世, 世外之人又怎能闻到那如千佛般的清香?

注释

楚畹:指楚地种植兰花的园圃,典出屈原《离骚》,代指兰花产地或高洁之境。 虹藏:二十四节气“小雪”的初候物候名,指彩虹隐伏不见,此处代指深秋初冬时节。 千佛香:喻指兰花香气清净殊胜,如同佛国世界的妙香,兼具宗教神圣感与嗅觉美感。

赏析

本诗以兰喻人,托物言志。首二句写兰花历经春晓至冬初而雅艳不减,突出其超越时令的恒久之美;后二句转写山中不折枝、世外闻真香,既赞兰花不染尘俗,更暗喻天童老僧持戒精严、禅心澄澈。全诗语言清丽典雅,将自然物象与佛教意象巧妙融合,“千佛香”一语双关,既状兰香之馥郁圣洁,又彰佛法之庄严微妙,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,表达了诗人对高僧品格的由衷敬仰。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑清之的其他作品