诗词大全 名家 朝代 专题 名句

睡起戏笔

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋郑清之睡醒后随笔戏作,借评述范蠡与严光的不同人生选择,抒发对功成身退仍涉俗务的反思,推崇严陵垂钓般彻底超脱、不染尘事的清高境界。

译文

范蠡在功业成就之后便泛舟五湖归隐, 但化身鸱夷子皮未尽之事,又改称陶朱公继续经商。 哪里比得上严光终老于富春江畔垂钓, 千百年来只留下清净名声,再无其他世俗牵绊。

注释

范蠡:春秋末期越国大夫,助勾践灭吴后功成身退,泛舟五湖。 五湖:泛指太湖流域一带湖泊,代指隐居之地。 鸱夷:范蠡浮海出齐时所用化名“鸱夷子皮”,亦指皮制酒囊。 陶朱:范蠡定居陶地后自号“陶朱公”,以经商致富闻名。 争如:怎比得上,表示比较后的取舍倾向。 严陵:东汉隐士严光,字子陵,曾与光武帝刘秀同学,拒官归隐富春江垂钓。

赏析

本诗以对比手法凸显价值取向,前两句述范蠡虽功成身退却仍更名易姓、辗转商贾,暗含对其未能彻底超脱的微词;后两句转赞严光终身不仕、唯留清名,形成鲜明反差。“千古清名一事无”为全诗眼目,以“无事”反衬“多事”,将道家无为思想与士人清节理想熔铸一体。语言平易而意蕴深远,戏笔之中寄寓严肃的人生哲思,体现了宋诗理趣与人格追求的结合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑清之的其他作品