提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋郑清之咏水仙之作,借督觉际植花之事,赞水仙凌寒绽放之姿,寄托文人雅士对高洁品格与冬日雅趣的追求。
译文
梅花与水仙如同兄弟般品性相近,都是清雅高洁之花。
趁着天气晴暖将鳞茎曝晒催芽,应当尽早栽种培育。
水仙花开时宛如银台金盏,此时只须备下美酒助兴。
在这漫天飞雪的寒冬时节,绝不能没有它相伴对饮。
注释
梅矾:指梅花与水仙,古人常以二者并称,喻其同具清寒高洁之质。
曝根:指种植前晾晒水仙鳞茎,以利催芽生根。
银台金盏:形容水仙花形,白花黄蕊如银制台座托举金杯。
渠:第三人称代词,此处指代水仙花。
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴清雅,以“兄弟”拟人化联结梅与水仙,凸显二者共有的傲寒品格。“银台金盏”巧用比喻描摹花形,兼具视觉美感与富贵气象而不落俗套。末句“不可无渠对雪天”将赏花提升至精神陪伴的高度,在冰天雪地中,水仙不仅是案头清供,更是诗人对抗严寒、寄托孤高的知己。全诗融园艺经验与文人雅趣于一体,体现了宋代士大夫日常生活审美化的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。